LA FIAMMA

OTTORINO RESPIGHI (1879–1936)

Opera in 3 atti
Libretto di Claudio Guastalla tratto dall’opera teatrale di Hans Wiers-Jenssen Anna Pedersdotter
Prima esecuzione assoluta il 23 gennaio 1934, Teatro Reale dell’Opera, Roma
Una miscela fatale di potere e religione, cospirazioni e fanatismo isterico fa da sfondo a una relazione appassionata tra una matrigna e suo figlio, che finisce in un disastro.
Basilio sposò Silvana, molto più giovane, contro il volere della madre Eudossia. Eudossia non riesce a scrollarsi di dosso la sua antipatia per la giovane, che inizia un’appassionata relazione con il figliastro Donello, suo coetaneo. Silvana viene incolpata quando Basilio muore di infarto, così come sua madre fu accusata di essere una strega e condannata a morte.
Ciò che avviene nell’opera di Respighi e del suo librettista Claudio Guastalla nella Ravenna del VII secolo, era basato sull’opera di Hans Wiers-Jenssen, che tematizzava la caccia alle streghe nella Norvegia del XVI secolo. Una forza opportunamente arcaica spinge avanti la trama e divampa nella musica, a volte distorta in modo grottesco, specialmente nelle scene corali su larga scala. La partitura riflette il dramma e l’espressività dell’azione così come la sua sensualità. Rifacendosi al melodramma italiano e alla sua tendenza verso un’opera di numeri, combina diversità stilistiche che vanno dal canto gregoriano a Stravinsky e Strauss.
Due anni prima della prima assoluta di La flame (1934) Respighi, noto soprattutto per le sue opere orchestrali, firmò il »Manifesto dei musicisti italiani a sostegno dell’arte romantica tradizionale dell’Ottocento« – non per conformismo culturale e politico, ma per convinzione estetica: vedeva la storia della musica come un continuum, le cui tradizioni, a differenza delle avanguardie di allora, non voleva ignorare, ma enfatizzare. Questa massima artistica è confermata nell’opera di maggior successo di Respighi, La Fiamma.

CAST

Direttore: Francesco Lanzillotta / Simone Di Felice
Regia: Hans Walter Richter

Silvana: Chiara Isotton
Donello: Matteo Lippi
Basilio: Ivan Inverardi
Eudossia: Teresa Romano
Agnese di Cervia: Claudia Mahnke
Monica: Nombulelo Yende
Agata: Daniela Zib°
Lucilla: Nina Tarandek
Sabina: Zanda Švēde

Set Designer: Hartmut Schörghofer
Costume Designer: Katrin Lea Tag
Lighting Designer: Joachim Klein
Chorus Master: Manuel Pujol
Children’s Chorus Master: Giulio Ferré
Dramaturge: Mareike Wink